J'ignorais !

Je n'en connaissais pas ces détails moi non plus, @Damien Tron!
Ce que je sais, c'est qu'à partir des années 60, il y a eu beaucoup d'efforts pour établir un pont entre la France et le Québec... (souvenons-nous de la fameuse visite de De Gaulle, en 67, et de sa sortie historique au balcon de l'hôtel de ville...).
Tant sur le plan politique qu'économique ou artistique, des gens, des deux côtés de l'atlantique on posés des gestes concrets redonner à ce coin d'Amérique son caractère, son identité propre...
Moi, je me souviens qu'à l'époque, il fallait parler anglais si on voulait une bonne job ...
Etc. Etc.