En règle générale, lorsqu'un droit du travail commence à être "adapté" à une demande sociale (et on peut discuter de cette demande, de sa formation dans l'esprit des gens, des présupposés...) alors ce droit, cette défense des gens qu'il protège, disparaît et il devient de plus en plus difficile pour ces mêmes personnes d'en obtenir le respect.