• Ⓐ Yann-Lug 🏴
    Ⓐ Yann-Lug 🏴
    2025-03-29

    dommage que je ne comprend pas les paroles
    j'ai chercher mais ne trouve pas ? :(((

    0
  • Birne Helene
    Birne Helene
    2025-03-30

    @dead key @Kristian
    Kann jemand von euch Yann-Lug aushelfen? Ich verstehe nicht jedes Wort, sonst würde ich DeepL selbst füttern. Gefunden habe ich den Text nicht.

    Der Tod ist tot
    Und das Leben ist gelebt
    Ist das schon Niemandsland?
    Die Liebe ist geliebt
    Und der Kuss ist geküsst
    Niemandsland
    Ist abgebrannt.
    Der Lauf ist gelaufen
    Und [???]
    Danach war niemand im Land.
    Die Kunst ist dilettiert
    Und [???]
    Niemandsland ist abgebrannt.
    [???]
    I want a new life (2x)
    Das Leben sei geküsst
    Und der der Tod wird gelebt
    Ist das vielleicht, eventuell schon Märchenland?
    Chris [?] sei geliebt
    Heike [?] [???]
    Ist das eventuell schon Märchenland?
    Die Dosis [?] ist krepiert
    Und another rapist [?] kreiert
    Was soll das Märchen im Land?

    0
  • dead key
    dead key
    2025-03-30

    Und mit Chris war ich saufen.
    Die Dosis ist dosiert.
    Fortgerannt.
    Heike Hohlbein(?) versiegt.

    1
  • dead key
    dead key
    2025-03-30

    Im übrigen ist der gesamte Film sehenswert.
    https://www.bpb.de/mediathek/video/264590/fluestern-und-schreien/

    0
  • Birne Helene
    Birne Helene
    2025-03-30

    Muss ich mir mal organisieren.

    0
  • Ⓐ Yann-Lug 🏴
    Ⓐ Yann-Lug 🏴
    2025-04-01

    je traduirais demain merci

    0