Que Mozilla lo deje y LibreOffice lo tome ¿Implicaría algún cambio legal, simplemente una comunidad distinta es la que continua con el desarrollo sin mas?

Eso es lo importante Dani, que si Mozilla no quiere seguir desarrollando Thunderbird, que permita a otra u otras comunidades interesadas, seguir desarrollando este cliente de correo, sin poner trabas a dicho desarrollo.