Mit dem Buegeleisen, please :-)

@Rebeka Catalina mit der Bügelpresse bitte.

some translations need ironing out

Ist das nicht "please press bitte Bügel drücken"? Mit nicht unzureichender Trennung?

@CSammy Erbsenzähler.

Irgendeiner muss den Job ja machen. Ginge ja gar nicht, wenn die Erbsen ungezählt blieben. Wo kämen wir da hin?

Das geht gar nicht, da hast Du vollkommen Recht @CSammy :-) Ich bin da auch total dafuer und zaehle auch schon ne ganze Menge an anderen Stellen :-D