outch, je viens de voir mes fautes en recopiant, "set" est "sert", "un" est "une" (pour langue khoïsande) et "et" est "est" à plusieurs endroits.

je posterai peut-être deux trois autres passages, mais c'est un très bon livre.