Hélas ce n'est possible qu'en créant un nouveau carnet d'adresses, et en supprimant l'ancien. Sinon, un client CardDAV le fera sans doute.

Ta méthode me semble un bon compromis 😊