Et oui, nous sommes mélangés et perdus dans tous ces niveaux d'organisations qui se contredisent parfois, qui se font la guerre souvent. Entre la famille, le travail et les nations, l'humain ne sait plus ou donner de la tête, alors que si l'on prend le temps de réfléchir et de ne pas céder aux automatismes primaires que la société (occidental pour ma part) s'amuse à exciter, nous nous apercevons rapidement que le seul niveau d'organisation qui vaut la peine est celui de notre espèce et donc de la planète, notre environnement immédiat.
Cette puissance fantastique du cerveau de lier les individus les uns aux autres via l'empathie est la preuve que ce n'est pas par la compétition et l'édification de l'ego que l'humanité se redressera, mais bien par la compassion et le partage.

Merci pour la traduction, ça fait du bien au cerveau !