l'idée est bonne... néanmoins il n'est absolument pas nécessaire d'avoir la moindre extension pour arriver au même résultat avec firefox :

1- il suffit de bookmarquer (Ctrl+D) la page de flux public de Mastodon
2- d'afficher tous les marques-page (Ctrl+Maj+B)
3- de trouver le marque-page de Mastodon
4- de cliquer sur "Plus"
5- de cocher la case "Charger ce marque-page dans un panneau latéral"