C'est le genre d'image tellement puissante qu'elle me donne le vertige !

Ouahhhh

Oui... Immense et magnifique, au-delà de toute émotion...

Bing Translator - Juste après le lycée, j'ai fait de la pêche à la palangre pour le thon dans le golfe du Mexique avec mon frère. Bien que ligoté à une bouée près d'une plate-forme pétrolière, j'ai eu regarder quand j'ai vu un énorme blip sur le sonar. Encerclant notre bateau était un requin-baleine de bébé de 14 pieds avec un Hauser attaché autour de son cou. Risquer la vie et le membre j'ai réveillé l'équipage. Mon frère a enfilé son matériel de plongée, a attrapé son appareil photo sous-marin et un couteau, et libéré le poisson énorme de son emprise de la mort. Puis la créature reconnaissante encerclé notre bateau une dernière fois avant de partir à la mer.

Right after high school I went longline fishing for tuna in the Gulf of Mexico with my brother. While tied up to a buoy near an oil rig, I had watch when I saw a huge blip on the sonar. Circling our boat was a 14-foot baby whale shark with a hauser tied around its neck. Risking life and limb I woke the crew. My brother donned his scuba gear, grabbed his underwater camera and a knife, and freed the huge fish from its death grip. Then the thankful creature circled our boat one last time before heading off out to sea.

I have a lot of interesting animal stories at http://skewsme.com/animals.html

It's a beautiful story, Skews... :) Everyone I know (and I) who has had the opportunity to save an animal, whoever it may be, have felt the same thing : an infinite gratitude. "But how ? It's not the animal, who was grateful ?" No... It's the human. Our heart said : thank you for letting yourself be healed or saved, thank you for leaving free and safe, thank you for giving me this chance to do something beautiful and useful...