Anahuac, não encontrei o Actor no F-Droid. É possível instalá-lo sem usar a Google Play Store?

Sim, de fato ele não está no F-Droid ainda.
Eu uso o Aptoide.com para esses casos.

http://nukastore.store.aptoide.com/app/market/im.actor.free/1680/10701889/Actor