ケーブルを捨てるか、端末を捨てるか