Ich nutze dafür #Twidere, das ist ein Multiprotokoll-Client. Ist eigentlich mal als Client für Twitter gedacht gewesen. Aber inzwischen funktioniert der Client bei allem,. was OStatus kann.

Allerdings kannst du da nur deine gesamte Timeline abfragen, also keine speziellen Gruppen zum Lesen selektieren und posten geht auch nur öffentlich, aber mir reicht das aus.

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mariotaku.twidere