"татарами - (("семь рук”)`" - думаю, ошибка перевода.
Узбеки, казахи, татары (башкиры, турки, азербайджанцы, уйгуры, тувинцы, якуты) - тюрки. Самрук, Самруки, Симрук - одно имя, которое в разных языках одной языковой группы звучит по-разному.

Это то, что учитель дал нам не как буквальный перевод, а смысл (этимология). Но спасибо за этот комментарий :)

7, число семь, тюркоязычные произнесли бы как "джидэ". Или близко к этому. А "рука" - кул, гул, кол, гол или даже иначе.
Киргизы (кыргызы), дополнительно к списку, тоже тюрки )

“джидэ” :

Что это ? Учителя сказала о "волшебника"

А “рука” - кул, гул, кол, гол или даже иначе.

“рука” - это нет руки ?

“джидэ” - семь. Числительное.
“рука” - это рука. Просто рука.
Отрицание "нет" - "юк".