Ça n'utiliserais pas le web storage ?

Oui, mais plus précisément le local storage, ça dit. Mais j'ai du mal à comprendre ce que ça implique. Ne sont-ce pas des données accessibles par le site, du coup ?

Technically speaking, they are saved to your browser's local storage. Local storage is a way for web sites to save data in your own browser instead of on the web site itself. That's why you don't have to create an account if you are using the online version of Twine 2 – it's saving your stories directly to your computer.

_This is the case even if you're running Twine 2 from a copy you downloaded to your own computer. _

... ça dit aussi que si on supprime les cookies ça supprime les fichiers.

Dans Firefox ce sont deux options bien distinctes en tout cas.