Hopefully they don’t mean the place under the lid.

:-D I hope that too

Und was sollen uns die Anführungszeichen sagen?

@Rasmus Fuhse Das hab ich mich tatsächlich auch gefragt.

let me duckduckgo that for you. https://www.myheimat.de/oberstdorf/gedanken/kanaldeckel-in-oberstdorf-d2544932.html

Aha, in Oberstdorf gibt es diese Deckel also auch @Kurt Lupin
Das ist ja wieder mal nur so ein Werbedingens ...

Schade eigentlich. Ich hatte mich gerade an den Gedanken gewöhnt, das sei vielleicht der Fahrstuhl zur Hölle. Für Frauen natürlich, Männer fahren bekanntlich gen Himmel.

Menno, warum kann ich nicht auch in die Hölle fahren? Ich dachte, das ganze Hören von Black Sabbath würde ausreichen.

zugang zum partykeller muss man sich verdienen.

wie was? vielleicht hat sie ja jemand in oberstorf geklaut? wenn du ihn in einem anderen ort gesehen hast, hängt das vielleicht gar nicht mit diesem speziellen restaurant zusammen? kann da nicht mal jemand anrufen und das erfragen? und bei der gelegenheit rausfinden, warum zur hölle sie das sie in anführungszeichen gesetzt haben?

@Kurt Lupin Ja, echt jetzt, die scheinen sie ins Ruhrgebiet versetzt zu haben, also zumindest diesen einen da, den ich gefunden habe.
Muss ich in Oberstdorf doch echt direkt mal schauen, ob ich die da noch welchen begegne, sofern nicht "SIE" oder Sie oder sie draufsteht und ich sie deshalb gar nicht finden kann.

Mal ins Blaue geraten: Das ist ein Marketing-Gag einer Franchise-Kette, die auf der Feminismuswelle mitschwimmen möchte. Ausgedacht entweder von Männern oder von einer Frau, die meint, sich aus Karrieregründen bei den Kerls anbiedern und deren Spiel mitspielen zu müssen.

Hm, auch eine Möglichkeit.

Aber Feminismus? Mit ner Kampagne, bei der Frauen ausgerechnet ein Platz auf nem Gullideckel reserviert ist? Das wäre dann eine etwas schiefgegangene Kampagne.