R è la fonte di alimentazione esterna a 220V (poi trasformata a 12 con un alimentatore)
M è l'alternatore del motore
F è il pannello fotovoltaico

Quando R e M non forniscono tensione i due Relè X e Y sono in condizione di riposo pertanto i contatti X1 X2 e Y1 sono chiusi. La sola corrente che raggiunge il caricabatterie proviene da F in quanto le fonti M e R non forniscono tensione (cavo esterno staccato e motore spento)
Se si accende il motore e l'alternatore fornisce tensione si apre il contatto Y1 interrompendo ll'erogazione di tensione da parte del pannello fotovoltaico. La fonte di alimentazione esterna non fornisce tensione sicuramente in quanto staccata, non appena si inserisce il cavo esterno tutti i contatti (X1 X2 e Y1) si aprono e la sola fonte sarà R.