Hola, Super tomate, ne t’énerve pas pour un mesquin :)
je ne lis pas l'espagnol, et DeepL n'a pas été très performant (peut être l'article est il en catalan ?)

C'est du Catalan.

"Les Mossos d'Esquadra ont arrêté une personne mercredi après-midi pour son implication présumée dans la mort de Cachou, selon l'ACN. Ce serait un responsable environnemental du Conselh Generau d’Aran, selon TV3. Les écologistes ont estimé que les causes officielles de la mort de ce plantigrade, retrouvé mort le 9 avril, étaient incroyables et ont demandé à connaître le résultat de l'autopsie car ils soupçonnaient qu'il aurait pu être empoisonné. [...]
Le syndic Maria Vergés a déclaré qu'ils respectent les règles judiciaires et ne feront aucune déclaration tant que le secret du résumé ne sera pas levé, car ils font confiance à la présomption d'innocence. Le juge de Vielha a décrété le secret de la procédure en mai".

Dingue ! Enfin chez nous en general c'est le prefet qui couvre ce genre de trucs, ya rarement des prefets qui vont en prisons chez nous ...

Merci pour la trad :)

Oui le Catalan c'est pas evident au debut 😉 Surtout que ca pourrait aussi etre de l'Aranais 😉

J'ai utilisé la traduction gogole, c'est la seule qui propose le catalan, avec d'autres langues peu communes. Je ne l'utilise jamais, mais là...

Le meilleur traducteur en ligne pour le catalan : https://www.softcatala.org/traductor/