Wissenschaftliche Äußerungen, Einlassungen aus Firmenhand, besagen gar nichts, sind wertlos. Wissenschaft-on-demand, wie es ja allgemein sehr modern ist. Wirtschaft möchte, Wissenschaft liefert, Politik möchte, Wissenschaft liefert.

Les déclarations scientifiques, les déclarations des mains des entreprises, ne disent rien du tout, sont sans valeur. La science à la demande, car elle est généralement très moderne. Le monde des affaires veut que la science tienne ses promesses, la politique veut que la science tienne ses promesses.....
U ar wright, so much^^:)!

Thank you very much for that translation. French is such a nice language, je regrette je ne parle pas cette langue :(.

TKS Deepl^^, as i need it to understand german i almost forgot:(!