Richter sind ja auch nur sowas ähnliches wie Beamte und die können ja bekanntlich nicht den ganzen Tag...

So ähnlich die beiden Metaphern sind:
In Chemnitz wurde das Grundgesetz mit Füßen getreten.

Ja, da stehen sie drauf... also aufs treten... die Germanen...