ein neues wort "herrlein" für unverheiratete männer wäre aber viel schöner gewesen, als das "fräulein" abzuschaffen

"Fräulein" habe ich bis jetzt nie gehort

Doch ich kenne Fräulein noch für eine unverheiratete Frau
Hatte immer irgendwie was erniedrigendes

Ja ich kenne Fräulein auch noch aus meiner Kindheit und Jugend. Als ich erwachsen wurde war es aber weitgehend durch. Und das ist auch gut so.

Ist schon ok das das "Fräulein" vergessen wird. Schlimm nur, das der "junge Mann" oder (aus Gründen der Gleichberechtigung, weil eigentlich tangiert mich egoistischerweise nur die maskuline Form) die "junge Frau" immer noch im Umlauf sind. Wenn Dir das, das freundliche (Verkaufs)Personal zuruft, heißt es, der Lack ist ab!...oder anders altmodisch ausgedrückt "Du Grufti komm inne Pötte". Mahlzeit zusammen!

junge/r frau/mann beziehen sich aber nicht auf den ehezustand der angesprochenen. insofern sind sie nicht vergleichbar mit fräulein

Stimmt, Fräulein für unverheiratete Frauen (Wobei man damals bei genügend jungen Frauen wohl automatisch annahm, dass sie noch nicht verheiratet waren.) kenne ich auch noch, ich denke ich muss das auch noch in Formularen gesehen haben.

Wir hatten eine Lehrerin an der Schule, die ungefähr mein aktuelles Alter gehabt haben muss. Während man den Nachbarn von ihr, mit dem sie Skat kloppte und Schach spielte als "Herr" angeredet wurde, sprach man sie trotz ausreichender Lebenserfahrung mit "Fräulein" an.
Ich könnte sie selbst heute noch nicht mit "Frau XXX" anreden und bin deswegen froh, dass sie meinen Sprachraum verlassen hat.