• .. ᘛ⁐̤ᕐᐷ bitPickup mʕ•ﻌ•ʔm
    .. ᘛ⁐̤ᕐᐷ bitPickup mʕ•ﻌ•ʔm
    2022-03-16

    zufällig 'ne übersetzung für otto normal zur hand?

    0
  • Klaus
    Klaus
    2022-03-16

    @mʕ•ﻌ•ʔm jesuiSatire bitPickup

    Otto Normal ist eine fiktive Person mit den durchschnittlichen Bedürfnissen bzw. Eigenschaften der Gesamtbevölkerung. (...) Populär wurde der Name durch den deutschen Spielfilm Berliner Ballade von 1948, eines der ersten Filmprojekte der Nachkriegszeit. Gert Fröbe spielt darin den nach Berlin heimgekehrten Wehrmachtssoldaten Otto Normalverbraucher. Drehbuchautor Günter Neumann legte ihn als Durchschnittsmann und ehrlichen Typen an, der sich in der zerstörten Reichshauptstadt durch das Leben schlägt. Arbeit findet er in einer Druckerei, die Schilder mit dem Aufdruck „Ware noch nicht eingetroffen“ herstellt. (...) Der Nachname „Normalverbraucher“ stammt von Lebensmittelmarken, die im Zweiten Weltkrieg und noch mehrere Jahre nach Kriegsende ausgegeben wurden. Marken mit dem Aufdruck „Nur für Normalverbraucher“ gingen an Personen, denen kein besonderer Bedarf zuerkannt wurde – anders als etwa Schwerstarbeitern, Schwangeren oder Kriegsversehrten.

    Wikipedia

    0
  • .. ᘛ⁐̤ᕐᐷ bitPickup mʕ•ﻌ•ʔm
    .. ᘛ⁐̤ᕐᐷ bitPickup mʕ•ﻌ•ʔm
    2022-03-17

    nun gut, wie wär's "mit worten die lieschen müller" versteht?

    0