Une grille de mots-croisés quantique.

Moi qui ne fait même pas de Mots Cachés... :-))

On dirait des balcons ....

"des balcons"?

À mesure que j'observe, vu que cet hôpital pour enfant est des plus avancé en terme de recherche scientifique, peut-être que les architectes ont voulu imager
"l’avancée" ???? J'suis pas certain, c'est pas évident...

Plus prosaïquement, je verrais bien la nécessité de faire entrer plus de lumière dans certaines zones. Techniquement, ça peut être plus simple de décaler un peu la façade. Alors, on en fait un élément pour égayer une façade assez monotone et un peu triste. Faire intervenir un artiste pour les couleurs ne coute pas beaucoup plus cher. Je le vois comme ça.

Bonne remarques @Damien Tron!