clair, je hais les flatteurs.