« le corps et l’esprit marchent ensemble d’une manière dont nous n’avons guère conscience »